Venäjä yhdistää balettimaailmaa

Venäjä yhdistää balettimaailmaa

arkisto, historia, lähteet
Tämänkertaisen blogitekstin kirjoittaja Maria Tissari tuli mukaan Kansallisbaletti 100 -hankkeeseen, koska halusimme tutkia myös suomalaisten ja venäläisten tanssijoiden välistä kirjeenvaihtoa. Hän viimeistelee parhaillaan maisterintutkintoaan venäjän kieleen ja kirjallisuuteen Helsingin yliopistossa. ***** Mielenkiintoista, että suomalaiset ovat käyneet kirjeenvaihtoa venäläistanssijoiden kanssa ja vieläpä venäjäksi, ajattelin, kun kuulin ensimmäisen kerran Johanna Laakkoselta Kansallisbaletti 100 -tietokirjahankkeesta. Suomalais-venäläinen tanssiyhteistyö oli itselleni entuudestaan tuttua lähinnä nykytanssin kentältä, sillä olin tehnyt pari vuotta sitten Tanssin tiedotuskeskukselle Tanssin Venäjä-ohjelman arviointityön. Siinä missä tiedotuskeskuksen ohjelman arvioinnissa esiintyi kysymys suomalaisten ja venäläisten välisestä kielimuurista, olikin Kansallisbaletti 100 -hankkeen lähtökohtana yhteinen kieli, venäjä, tanssin tekijöiden välillä. Lähde: Suomen Kansallisoopperan ja -baletin arkisto. Osa suomalaisesta 1900-luvun alun balettikirjeenvaihdosta on säilynyt viime vuoteen asti tutkijoille mysteerinä, sillä monien arkistoista löytyvien kirjeiden sivuilla vilisevät kyrillisen kaunokirjoituksen koukerot. Teatterimuseon ja Suomen Kansallisoopperan ja -baletin arkistoista…
Read More
Arkistonhoitaja  – tanssintutkijan tärkeä tuki

Arkistonhoitaja – tanssintutkijan tärkeä tuki

arkisto, lähteet, Riikka Korppi-Tommola
Informaatikko Marjaana Launonen digimateriaalin äärellä. Kuva: Riikka Korppi-Tommola Työympäristöni muuttui radikaalisti, kun harjoitussalit vaihtuivat arkistoihin. Arkistojen hiljaiset hyllyt vetosivat puoleensa. Työstä arkistoissa ei tosin olisi tullut mitään ilman päteviä arkistonhoitajia. Niitä, jotka hallitsevat hyllyjen sisällöt ja opastavat oikeiden lähteiden äärille! Muutama kivi on matkalla käännettävä ennen kuin arkistolähteet vääntyvät tutkijoiden tulkinnoiksi, mutta alkutaivalta helpottaa tiivis yhteistyö arkistovastaavien kanssa. Suomessa ei ole varsinaista tanssin omaa arkistoa, kuten esimerkiksi Ruotsin Dansmuseet. Tosin esittävien taiteiden valtakunnallinen erikoismuseo, Teatterimuseo, keskittyy teatterin lisäksi täysipainoisesti myös tanssitaiteen kokoelmiin ja aineistojen keruuseen. Museon tanssiaineisto sisältää kiinnostavien henkilöarkistojen lisäksi kattavan leikekokoelman koko tanssikentän toiminnasta ja osa Kansallisbalettiakin koskevasta materiaalista löytyy siitä. Teatterimuseon tietopalvelun korvaamattomana tukena ovat tutkija Pälvi Laine ja arkistonhoitaja Eeva Mustonen. Läheskään kaikilla taidealan instituutiolla ei ole arkistovastaavaa. Yleensä arkistojen järjestelmällinen kokoaminen saati kehittäminen jää päivänpolttavien…
Read More